Όταν η τρέλα BB Cream της Κορέας επεκτάθηκε (ή μάλλον εξερράγη) στις ΗΠΑ το 2011, ξαφνικά πληροφορήσαμε πόσο μπροστά από το παιχνίδι της skincare της Ασίας ήταν από την άποψη της καινοτομίας και της τεχνολογίας. Από τότε, έχουμε δει άλλα προϊόντα ομορφιάς της Ασίας, όπως οι Κρέμες και οι μάσκες φύλλων CC, που εισήχθησαν στην Αμερική με διακριτικά σήματα όπως τα SK-II και AmorePacific (και τα δύο πωλούνται στη Sephora). Φυσικά, ήταν μόνο θέμα χρόνου πριν από περισσότερες εξειδικευμένες ασιατικές μάρκες που βρήκαν μια θέση στο ιατρικό γραφείο της αμερικανικής γυναίκας.

Αλλά για όποιον έχει ερωτευτεί ποτέ με την κρεμώδη ελαφρότητα μιας Κρέμας ΒΒ ή που έχει βιώσει τη συγκίνηση μιας λάμψης μάσκας μετά το φύλλο, έρχεται μια προειδοποίηση: τα ασιατικά προϊόντα περιποίησης της επιδερμίδας - αν και αποτελεσματικά και αιχμηρά - μπορούν να συναντήσουν κάπως εκφοβίζοντας πρώτα τους μαθητές. Τα συστατικά, όπως η σάλια του σαλιγκαριού ή η αστερία, και οι αμφιλεγόμενοι όροι, όπως η «κρέμα χιονιού» ή «ομαλή πουτίγκα» (ναι, είναι ένα πραγματικό προϊόν), μπορούν να αφήσουν πολλές γυναίκες να ξύσουν τα κεφάλια τους και να αναρωτηθούν αν υποτίθεται ότι θα εφαρμόσουν το προϊόν, ή το κουτάλι στο στόμα τους.



Μιλήσαμε με την Alicia Yoon και την Cindy Kim, ιδρυτές της ιστοσελίδας ηλεκτρονικού εμπορίου Peach and Lily της Κορέας και της Ιαπωνίας, και την Katherine Tocheff, Διευθύντρια Μάρκετινγκ και Καινοτομίας για την ιαπωνική φροντίδα δέρματος Hada Labo, και τους ζήτησαν να εξηγήσουν τα βασικά στοιχεία της ασιατικής φροντίδας δέρματος μας. Από τις κυριότερες διαφορές μεταξύ των ασιατικών και αμερικανικών δερματικών προϊόντων, στις προβλέψεις τους για το "επόμενο μεγάλο πράγμα" από την Ασία για να τραβήξουν τις ΗΠΑ με καταιγίδα, μας έδωσαν την τελική πορεία σύγκρουσης - και μοιραζόμαστε όλες τις γνώσεις μαζί τους.

Κάντε κλικ στην παραπάνω παρουσίαση για τον οδηγό του αρχαρίου για την κατανόηση των ασιατικών προϊόντων περιποίησης της επιδερμίδας-συν, μερικά πραγματικά θαυμάσια προϊόντα που πρέπει να γνωρίζετε!



Όταν ρωτήθηκαν για την κύρια διαφορά ανάμεσα στα προϊόντα της Ασίας και της Αμερικής, ο Yoon και ο Kim ανέφεραν και την επιρροή του καταναλωτή. "Κατά μέσο όρο, οι Κορεάτες ξοδεύουν επτά φορές περισσότερο [σε προϊόντα ομορφιάς] από ό, τι η αμερικανική γυναίκα", λέει ο Kim. "Όλα αυτά τα χρήματα αντλούνται πίσω στις εταιρείες καλλυντικών στην Κορέα, όπου πρέπει συνεχώς να δημιουργούν καινοτόμα προϊόντα που θα κρατούν τους καταναλωτές ευτυχείς".

Ο Kim λέει ότι οι κορεάτικες γυναίκες είναι πολύ απαιτητικές για τα προϊόντα που χρησιμοποιούν στο δέρμα τους, κυρίως επειδή είναι πολύ πιο εξοικειωμένοι με την περιποίηση του δέρματος από ό, τι οι μέσες αμερικανικές γυναίκες. "Αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι ότι - όπως σε οποιοδήποτε οικολογικό σύστημα - θα είστε μόνο τόσο ικανοποιημένοι όσο απαιτούν οι καταναλωτές σας, και οι κορεάτες καταναλωτές είναι οι πιο απαιτητικοί σε παγκόσμιο επίπεδο", λέει ο Yoon. Αναφέρει ότι πολλά εξωτερικά εμπορικά σήματα θα χρησιμοποιήσουν την Κορέα ως δοκιμαστικό έδαφος για νέα προϊόντα: "Αν μπορείτε να συναντήσετε το κορεατικό" μπαρ, "το προϊόν σας μπορεί να πετύχει οπουδήποτε αλλού στον κόσμο." Με άλλα λόγια, περιμένουν περισσότερα, τα προϊόντα τους παράγουν συχνά περισσότερα.



Μια άλλη μεγάλη διαφορά μεταξύ των προϊόντων της ομορφιάς της Δύσης και των κορεατικών και ιαπωνικών ομολόγων τους είναι τα συστατικά. "Υπάρχει ένας πολιτισμός που γιορτάζει τα διαχρονικά συστατικά που είναι ιθαγενή στην Ασία, όπως τα γηγενή μανιτάρια ή το ginseng", λέει ο Yoon. Εξηγεί πώς οι κορεατικές γυναίκες θα παρατηρήσουν αμέσως εάν ένα συγκεκριμένο προϊόν είναι γεμάτο με φτηνά συστατικά ή σκληρά χημικά και ότι τείνουν να προτιμούν περισσότερα φυσικά συστατικά - ένας λόγος για τον οποίο τα προϊόντα με βάση τη βοτανική είναι τόσο δημοφιλή στην Ασία.

Ο Kim αναφέρει ένα αναδυόμενο φυσικό συστατικό που αρχίζει να γίνεται δημοφιλές στην Κορέα: σφενδάμι σφενδάμι . "Είναι μια από τις πιο καθαρές μορφές υγρών στη γη", λέει. "Ξοδεύει τόσο πολύ χρόνο στο δέντρο και απορροφά θρεπτικά συστατικά ... απορροφάται στο δέρμα σας αμέσως, ενώ τα προϊόντα με βάση το νερό χρειάζονται χρόνο για να σπάσουν και να απορροφηθούν." Ερωτευμένοι; Προτείνει να δοθεί ο ορός στον δοκιμαστικό σωλήνα του Maycoop's Raw Activator ($ 60).

Όταν φτάνει σε αυτό, ο Kim λέει ότι οι γυναίκες της Ασίας και της Αμερικής απλώς πλησιάζουν την ομορφιά διαφορετικά, από πολιτιστική άποψη. «Μεγαλώσαμε βλέποντας τις μητέρες μας να κάνουν ένα σύστημα φροντίδας δέρματος 10 έως 15 βημάτων», εξηγεί. "Δεν είναι μια εμμονή με την εμφάνιση νέων - είναι περισσότερο η πεποίθηση ότι εάν σέβεσαι το δέρμα σου, θα σε σέβεται και θα σε ανταμείψει με όμορφη χροιά για πολύ καιρό".

Ο Tocheff λέει ότι οι ιαπωνικές γυναίκες αισθάνονται τον ίδιο τρόπο: «Γι 'αυτό δημιουργούμε μια κρέμα ματιών ειδικά για την αμερικανική αγορά», λέει. "Δεν υπάρχει στην Ιαπωνία - παρόλο που η Hada Labo έχει εκατοντάδες προϊόντα - επειδή οι ιαπωνικές γυναίκες ενδιαφέρονται περισσότερο για τη συνολική εμφάνιση και την αίσθηση του δέρματός τους, αντί για θεραπείες spot ή συσσώρευση μακιγιάζ".

Αν τα συστατικά είναι υψηλότερης ποιότητας, αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να περιμένουμε να τα βγάλουμε περισσότερα για αυτά; "Τα προϊόντα της Κορέας θα τρέξουν το φάσμα από την πλήρη μάζα στο υπερσύγχρονο, " λέει ο Yoon. Παρόλο που χρησιμοποιούν το πλήρες φάσμα τιμών, λέει ότι η αξία που βλέπετε στα κορεατικά προϊόντα είναι συνήθως καλύτερη από ό, τι με άλλες χώρες. "Λόγω του τρόπου με τον οποίο οι καταναλωτές αναζητούν πράγματα, οι μάρκες δεν μπορούν να ξεφύγουν με τη χρήση φθηνότερων συστατικών και να περάσουν τις τιμές", λέει.

Ο Tocheff εξηγεί ότι αυτή η νοοτροπία υψηλής ποιότητας και λογικής τιμολόγησης ισχύει και για τη φιλοσοφία επωνυμίας της Hada Labo: "Ως μάρκα, χτίσαμε την πεποίθηση ότι προσφέρουμε στους καταναλωτές τα υψηλότερα ποιοτικά συστατικά με προσιτές τιμές".

Δεν θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε, αλλά να ρωτήσουμε για το διαβόητο 10-βήμα κορεάτικη συνταγή φροντίδας δέρματος. Ο Κιμ γέλασε και εξηγεί: «Όταν τα βήματα ξεκινούν τον πολλαπλασιασμό καθαρίζονται - οι κορεάτικες γυναίκες θα χρησιμοποιούν συχνά ένα καθαριστικό λάδι και ένα ήπιο καθαριστικό αμέσως μετά - και στη συνέχεια αρχίζουν πραγματικά να επεκτείνονται στο στάδιο του ορού». Λέει ότι οι γυναίκες της Κορέας θα χρησιμοποιούν πολλαπλούς ορούς προς τα διαφορετικά θέματα του δέρματος, όπως η ελαχιστοποίηση των πόρων, η λαμπρότητα και η σύσφιξη.

Τι γίνεται με τις γυναίκες που δεν έχουν χρόνο να ολοκληρώσουν ένα σύστημα 10 βημάτων καθημερινά; Ο Yoon προτείνει το ελάχιστο καθαριστικό, τόνερ και ορό - ή δύο. "Ενδεχομένως, μπορεί να μην χρειαστείτε ακόμη και μια ενυδατική κρέμα, γιατί μπορείτε να την αντικαταστήσετε με άλλο ενυδατικό ορό", εξηγεί. "Μπορεί να είναι καλύτερο να διπλασιάσετε και να εστιάσετε στο βήμα όπου πραγματικά τα συστατικά

Από τότε που οι Yoon και Kim ταξιδεύουν συνεχώς στην Ασία για να μάθουν για νέα προϊόντα και καινοτομίες, τους ζητήσαμε να μοιραστούν αυτά που θεωρούν ότι το επόμενο "μεγάλο πράγμα" στην ομορφιά θα είναι να χτυπήσουν τις ΗΠΑ απαντούν: μάσκες ύπνου και τελειωτές .

"Αντί της νυχτικής κρέμας σας ή μετά την εφαρμογή κρέμας νύχτας εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο διαμορφώνεται αυτή η συγκεκριμένη μάσκα ύπνου, θα εφαρμόσετε μια μάσκα ύπνου που απορροφάται ακριβώς στο δέρμα σας", λέει ο Kim. Με μια συνέπεια ανάμεσα σε μια κρέμα και έναν ορό, γεμίζουν με ενεργά συστατικά όπως θα μπορούσατε να βρείτε σε οποιοδήποτε τύπο ορού, αλλά δεν θα "πετάξετε" αν δεν εφαρμόσετε ενυδατική κρέμα αμέσως μετά. Αντ 'αυτού, μια μάσκα ύπνου, όπως η μάσκα σύσφιξης της May Coop ($ 55), θα σφραγίσει σε όλα τα ενεργά συστατικά της και θα διεισδύσει βαθιά στο δέρμα σας ενώ αναβοσβήνει.

Με τον ίδιο τρόπο, ένας τελικός επεξεργαστής, όπως ο Sulwhasoo's Luminature Essential Finisher (που θα είναι σύντομα διαθέσιμος στις ΗΠΑ), σφραγίζει τα προϊόντα AM skin σας και παρέχει μια ομαλή βάση ή μακιγιάζ στο πρόσωπό σας. Επιπλέον, είναι γεμάτο με συστατικά που ωφελούν την επιδερμίδα και σας αφήνει μια λαμπερή, δροσερή λάμψη - σκεφτείτε την ως υβρίδιο ορού και προσώπου που κλειδώνει σε κάθε προϊόν που εφαρμόσατε πριν από την ίδρυσή της.

Οι συμβουλές του Tocheff για ένα νέο προϊόν που η Hada Labo θα κυκλοφορήσει αυτό το φθινόπωρο που εμπίπτει στην τρέχουσα τάση της μάσκας φύλλων, αλλά με πολύ πιο φιλικό προς το πορτοφόλι σημείο τιμών. Επί του παρόντος, οι δημοφιλείς μάσκες φύλλων από την SK-II και την AmorePacific πωλούν για περίπου $ 100 για ένα πακέτο τεσσάρων.

Και εκεί που το έχετε - μπορεί τώρα να θεωρήσετε τον εαυτό σας ασιατικό εμπειρογνώμονα φροντίδας δέρματος! Έχετε δοκιμάσει ποτέ κάποια ασιατικά προϊόντα φροντίδας δέρματος ή ομορφιάς; Ποιες είναι οι σκέψεις σου? Απενεργοποιήστε το κάτω!

Επιπλέον, συνεχίστε να κάνετε κλικ στο slideshow παραπάνω για τα πρωτοποριακά προϊόντα της Κορέας και της Ιαπωνίας που χρειάζεστε να μάθετε!

Tatcha Evening Aburatorigami Έγγραφα ($ 15)



Ετικέτες: Alicia Beauty UK, Cremorlab, Hada Labo, Mizon, Missha, είναι το δέρμα, Manefit, May Coop, Αρωματική, Amore Pacific, Tatcha